17/03/2019
IT
Lisbona ci lega, lo fa da tempo. Quante storie abbiamo da raccontarci? E in quanti modi potremmo raccontarle?
Cinque voci si riuniranno per raccontare le loro storie in una serata coordinata da Cristina Gemmino.
Sarà la prima di tre serate che metteranno insieme i pezzi e i percorsi diversi di chi ha fatto di Lisbona la sua Heimat.
Parleremo di Italia, Portogallo, Brasile e di tutte le strade che portano a Lisbona.
Venite ad ascoltarle domenica 17 marzo dalle 20 alle 23 al Má Língua, Rua nossa senhora do monte 1C, 1170-196 Lisboa.
PT
Lisboa une-nos, o que tem feito há algum tempo. Quantas histórias temos para contar? E em quantas maneiras poderíamos contá-las?
Cinco vozes vão reunir-se para contar as suas histórias numa noite coordenada por Cristina Gemmino.
Será a primeira de três noites que vai juntar as peças e os diferentes percursos daqueles que fizeram de Lisboa a sua Heimat.
Vamos falar sobre Itália, Portugal, Brasil e todas as estradas que levam a Lisboa.
Venha e escute-as no Domingo, 17 de março, das 20 às 23 horas, em Má Língua, Rua Nossa Senhora do Monte 1C, 1170-196 Lisboa.
EN
Lisbon binds us, it has been doing it for a while. How many stories do we have to tell? And in how many ways could we tell them?
Five voices will gather to tell their stories in an evening coordinated by Cristina Gemmino.
It will be the first of three evenings that will put together the pieces and different paths of those who have made their Heimat Lisbon.
We will talk about Italy, Portugal, Brazil and all the roads that lead to Lisbon.
Come and listen to them on Sunday, March the 17th from 8 to 11 pm at Má Língua, Rua nossa senhora do monte 1C, 1170-196 Lisboa.
Gli Indecisionisti 